sdl trados studio 2019是一款非常不錯的電腦翻譯工具，軟件可以幫助你進行一些專業(yè)的語言翻譯功能，讓你在現(xiàn)實生活中的交流可以更加的順暢，為你提供一些專業(yè)的幫助，有需要的朋友歡迎到當易網(wǎng)下載！

sdl trados 修改版激活方法：

1、關閉原程序，將修改補丁patch文件夾下的所有文件復制到軟件安裝根目錄下，選擇替換

默認目錄為：c:\program files (x86)\sdl\sdl trados studio\studio15

2、啟動軟件就不會提示激活了

trados studio 2019功能介紹：

1、翻譯更多內(nèi)容

利用可提供翻譯記憶庫、術語庫及自我學習機器翻譯功能的軟件，對更多的內(nèi)容及資產(chǎn)進行本地化。 

2、維持品牌一致性

利用易用的詞典、術語表與內(nèi)置質(zhì)量控制功能，確保跨越所有語言及翻譯項目的品牌、文風和內(nèi)容質(zhì)量始終如一。

3、提升團隊工作效率

利用提升項目各方面速度的智能項目管理及協(xié)作功能，減少完成翻譯項目所需的時間。

4、強大的翻譯記憶庫技術

利用智能的翻譯記憶庫 (tm) 技術，在所有項目中輕松重復利用已翻譯及審校的內(nèi)容。 譯員工作效率可提升高達 80%，同時改善內(nèi)容一致性。

5、術語管理

保護品牌價值，并確保所有語言用詞一致。 用戶可創(chuàng)建并在整個企業(yè)內(nèi)共享已審核的術語，確保每次翻譯都采用正確的術語。 sdl multiterm 是在整個 sdl 語言平臺中都可獲取的術語管理解決方案，可與 sdl trados studio 無縫集成。

6、可拓展的術語

無論選擇什么解決方案，sdl multiterm 技術皆位于整個 sdl 語言平臺的中心，可全天候獲取術語資源。

7、易于獲取

通過多種方式連接至 multiterm 術語表，確保用戶及時便捷地獲取正確術語。

8、人人可獲取資源

在您的公司內(nèi)共享術語庫，讓員工積極參與新術語創(chuàng)建。

9、翻譯項目管理

利用 sdl trados studio 的項目管理功能，快速輕松地跨多種語言創(chuàng)建并交付大型翻譯項目。 無論多復雜、多深遠，有了 sdl 語言平臺，即可獲得建立您所偏好的翻譯供應鏈所需的靈活性及可拓展性。

10、組織項目

項目視圖中包括跟進項目所需的一切必要信息，高效管理所有項目。

11、管理團隊項目

將 sdl trados studio 與 sdl trados groupshare 連接，提供額外的協(xié)作性及實時項目功能。

12、控制工作流

sdl worldserver 專為需要復雜翻譯流程的大型企業(yè)而設，助力進一步開展項目管理工作。

13、創(chuàng)新的機器翻譯

將 sdl 獨特的自我學習機器翻譯技術與 sdl trados studio 相結(jié)合，能夠更快地完成項目并讓工作效率成倍增長。 在 sdl language cloud 的支持下，adaptivemt 可以集成到已有的翻譯工作流中，將翻譯工作做得又快又好。

14、adaptivemt 引擎

安全的自我學習機器翻譯提供即時、高質(zhì)量的翻譯提示，能實時適應譯員的翻譯風格。 

15、行業(yè)機器翻譯引擎

在云端即時訪問預先訓練的機器翻譯引擎，提供行業(yè)特定、高質(zhì)量的翻譯提示。

16、機器翻譯 autosuggest

利用 sdl trados studio 獨特的機器翻譯 autosuggest 功能，獲得子句段機器翻譯匹配。

17、整合翻譯團隊

使您的團隊可在每個項目上實現(xiàn)無縫銜接的合作。 sdl trados groupshare 使團隊可使用 sdl trados studio 安全地共享中央翻譯記憶庫、術語和項目。 groupshare 具備并發(fā)訪問和即時實時更新功能，可顯著提高生產(chǎn)效率和一致性，同時簡化項目管理工作。

軟件亮點：

1、容易學，容易發(fā)現(xiàn)。

無論你是學習基礎知識還是掌握新功能，studio的新用戶體驗都會支持你的每一步。

2、隨需應變的指導

加入翻譯團隊的新成員，迅速擴展現(xiàn)有翻譯人員的知識，提供完整的技巧、技巧和教程視頻，作為2019工作室的一部分。解鎖新功能，建立信心，發(fā)現(xiàn)更多節(jié)省時間的功能-不離開工作室。

3、即時訪問所有

通過studio的新“告訴我”(tell me)技術，以較少的工作量完成翻譯任務。輸入一個單詞或短語，然后聰明地告訴我建議命令、選項或設置，然后直接把你帶到那里。告訴我使訪問特性比以前快了四倍。

4、高效、輕松的項目

節(jié)省時間和減少項目管理，更快的項目創(chuàng)建和簡單的項目中期更新。

5、靈活的項目設置

使用現(xiàn)有模板時，通過更快的項目設置來提高效率。使用studio 2019強大的項目向?qū)В硎苄录墑e的靈活性，根據(jù)自己的需求定制項目。看看你在我們新的“地鐵地圖”的進程中處于什么位置。

6、輕松中期更新

感謝studio新的中期項目更新特性，快速響應實時項目更改。現(xiàn)在更改現(xiàn)有翻譯項目中的文件要快82%，而不會丟失到目前為止完成的任何工作。

7、保證質(zhì)量

通過在2019工作室增加翻譯質(zhì)量的控制，減少返工和保持高標準是可能的。

8、加強質(zhì)量檢查

在每一種語言中提供高質(zhì)量的翻譯，并有新的復雜和靈活的質(zhì)量保證(qa)檢查;能夠為每一種目標語言定制qa設置。有效地處理特定于語言的方面，如標點、數(shù)字和正則表達式，以確保在所有項目語言中更精確的qa檢查結(jié)果。

9、改進的tm管理

讓你最寶貴的資產(chǎn)保持最新甚至更容易。對如何編輯tms有更多的控制，包括每個頁面最多可查看1000個翻譯單元，使所有tms保持在最佳狀態(tài)變得更快更容易。

10、保持當前的

確保您的團隊始終是最新的——并且在整個studio的生命周期中都有新的特性和更新，確保您始終保持相關。