axialisiconworkshop漢化修改版是一個非常好用的圖標制作軟件，它的功能相當的豐富，自帶各種繪圖功能，而且你可以制作各種規格的圖標，需要的話可以來體驗。

iconworkshop漢化修改版介紹

強大專業的圖標制作軟件和轉換工具，可創建、提取、管理和再分配所有windows、macintosh、iphone和android圖標而設計的專業軟件，具備完全整合的工作區，可讓用戶高效地工作，幾分鐘便可創建高質量的圖標，可以說通過它可以為windows,macos和unix操作系統創建圖標，為vista/7系統創建256x256的windows圖標，為osxlion系統創建1024x1024的macintosh圖標以及為unix/linux系統創建png格式圖標，且新版新一代的圖標采用可變透明度(alpha通道),alpha通道能夠使得制作出來的圖標擁有光滑的邊緣以及平滑的陰影,此軟件完全支持alpha通道，僅需幾步操作即可創建有alpha通道的png圖像，包括利用現有的windows和mac圖標創建png圖標。iconworkshop擁有更為強大的編輯器，它支持從現有圖像來創建圖標，且更為的簡單，用戶可以導入各種格式圖片，自動生成圖標，如psd、png、bmp、jpeg、gif、jpeg2000等，且最重要的是iconworkshop現支持將多個圖像格式的文件通過簡單一步操作創建成為圖標的獨特功能，在這里一切的步驟都可以自動完成，保留alpha通道，調色板計算為256色格式，甚至有透明度的16色格式，同時它現在允許用戶在很容易的情況下編輯包含在解決方案中的圖標，用戶需要做的就是在visualstudio的資源編輯器中打開圖標，啟動相關的插件命令，該圖標將自動在iconworkshop中打開，可在需要時對其進行編輯，且當圖標在iconworkshop中被保存后，vside將自動刷新該圖標文件。與其他同類型的軟件相比，iconworkshop支持讀取macos圖標并把它們轉化為windows圖標，可讀取最新至osx10.7lion版本系統的所有macintosh圖標，甚至使用此功能可在windows桌面上使用macintosh圖標，可在兩個操作系統之間批量進行圖標轉換的功能，同時iconworkshop也是目前唯一一款可以為工具欄創建和編輯圖像條的圖標編輯器，用戶僅需在軟件中打開并逐個單獨編輯，圖像條中可以添加、復制、移動和刪除圖標，且用戶還可以從現成的圖像條中通過簡單的拖放創建新的圖像條。

新版iconworkshop支持用于osx10.7lion系統的1024x1024macintosh圖標，可創建用于新型macos10.7系統的加大1024x1024圖標.現在axialisiconworkshop的所有功能都完全支持這樣的大小，新的批處理功能可批量創建圖標和圖像，并全新支持cameraraw、dr.halocut、directdrawsurface、rawfaxg3、radiancehdr、koala、mnganimated、portablefloatmap等全新圖像格式。這款軟件還擁有新的“專業工具欄”對象包，該對象包擁有1296個對象構成，可以讓用戶創建48x48、32x32、24x24和16x16格式用于工具欄的圖標，且現在用戶還可打開、編輯和保存位圖圖像成不同格式，該功能可讓用戶創建png格式的unix圖標，以及gif或jpeg格式的網站插圖。除此之外它已添加高斯模糊濾鏡，新的圖像增強的功能可讓用戶對圖標、圖像或圖像帶創建激活和禁用效果，并加強了投影功能，現在用戶可以自由調節顏色、角度、大小、距離和不透明度，且同時iconworkshop還全新添加"milky"、"ikon"、"function"和"bright"等對象包，如ikon對象包由269個對象構成，可以讓用戶創建最大為256x256的逼真圖標；bright對象包由296個對象構成，可以讓用戶創建最大為256x256的高質量圖標，逼真的3d效果讓這些對象適用于商業軟件和網站。

安裝教程

1、到本站下載安裝包解壓，雙擊應用程序，點擊下一步

2、點擊下一步

3、選擇"是"，下一步

4、確定軟件安裝路徑

5、正在安裝

6、安裝完成如下圖

使用技巧

一、創建網站圖標

1.很簡單！就是在圖標制作軟件的左上角依次選擇“文件-新建-項目圖標windows圖標”這時出現下面對話框

2.在選擇顏色要勾選為rgb/alpha通道,像素大小選擇自定義但是最好小于128×128，因為這樣出來的效果可能最好，然后點擊“確定”（在窗口的左下角有提示，要注意一下，這款圖標制作軟件的每個窗口都有類似的提示）

3.要進行的就是按照下圖所示，點擊圖標制作軟件“管理器”相應文件夾內所對應的范例圖片，將所需要的圖片拖到圖標制作軟件操作界面中間的編輯區域

4.圖片將在iconworkshop內打開，圖標制作軟件圖標制作窗口

5.再從“管理器”中找到一副自己想要的圖片素材，以同樣方式將其拖拽到軟件的圖標制作窗口，讓它跟第一幅圖像重合，這樣就會組成一個全新的圖標樣式

6.這個時候，一定要注意不能直接選擇“保存”選項，因為ico格式的圖標對網站來說是沒有用的

7.那么這時你要選擇“文件-導出-compuservegif”出現下列對話框

8.然后根據自己的需求進行調節，但是最好把臨界值調成25%左右，在“透明度”區勾選保持透明度，在調整的同時你也可以觀察窗口中兩個圖標的變化，左邊是原圖，右邊是調整后的圖標

二、修改應用程序圖標

1.打開iconworkshop，選擇“文件”-“打開”，在iconworkshop窗口打開此exe文件。點擊“打開”之后，部分用戶電腦界面會出現以下窗口——“附帶額外數據的程序文件”

這是因為我們打開了一個內嵌額外數據的項目，在這類可執行文件中添加或移除突變可能導致文件永久性損壞，因此，我強烈建議各位以限制模式打開這類文件

2.點擊“確定，以限制模式打開”按鈕

3.雙擊要修改的圖標，將此圖標圖像在iconworkshop編輯器窗口打開

4.使用iconworkshop的“繪圖工具”對應用圖標外觀進行修改

我使用“色彩填充功能”將圖標的背景色改成了“藍色”

5.圖像編輯完畢，點擊“文件”-“保存”，將制圖效果保存，然后關閉此編輯器窗口

6.修改應用程序圖標工作進入尾聲，我們將看到“程序文件”窗口內已更新完畢的圖標樣式

在此窗口，我們可以利用iconworkshop將此圖標樣式生成為windows、macintosh圖標格式，或生成icl、tll文件格式，并且還可選擇16*16/32*32/48*48等圖標像素。

7.保存修改應用程序圖標制作成果，點擊“文件”-“保存”（或按快捷鍵ctrl+s），在如下窗口點擊“是”，選擇覆蓋此程序文件，修改應用程序圖標順利完成

如果你依舊想保存原程序圖標樣式，可先對原文件進行備份，或在保存修改成果時選擇“文件”-“另存為”方式

軟件功能

一、為windows/macos/unix系統創建圖標

1.iconworkshop是一款專業的圖標制作工具，通過iconworkshop可以為windows,macos和unix操作系統創建圖標。為vista/7系統創建256x256的windows圖標，為osxlion系統創建1024x1024的macintosh圖標。以及為unix/linux系統創建png格式圖標

2.新一代的圖標采用了可變透明度（alpha通道），alpha通道能夠使得制作出來的圖標擁有光滑的邊緣以及平滑的陰影。iconworkshop完全支持alpha通道，僅需幾步操作即可創建有alpha通道的png圖像，包括利用現有的windows和mac圖標創建png圖標

二、支持各種圖形格式導入自動生成圖標

1.axialisiconworkshop擁有功能強大的編輯器，同時也支持從現有圖像來創建圖標，且更為簡單。您可以導入各種格式圖片，自動生成圖標。如psd，png，bmp，jpeg，gif，jpeg2000

2.更有將包含多個圖像格式的文件通過簡單一步操作創建成為圖標的獨特功能！一切步驟都會自動完成：保留alpha通道，調色板計算為256色格式，甚至有透明度的16色格式

三、對visualstudio強力支持工作更高效

1.允許用戶在iconworkshop中很容易地編輯包含在解決方案中的圖標。只需在visualstudio的資源編輯器中打開圖標，啟動相關的插件命令，該圖標將自動在iconworkshop中打開，可在需要時對其進行編輯。當圖標在iconworkshop中被保存后，vside將自動刷新該圖標文件。

2.axialisiconworkshop能夠與visualstudio同時運作相輔相成，這一插件的目的就是要在iconworkshop和vside之間搭建一個的橋梁，使用戶的工作效率大大提升。

四、實現windows和macos系統間的圖標轉換

1.iconworkshop支持讀取macos圖標并把它們轉化為windows圖標。能夠讀取最新至osx10.7lion版本系統的所有macintosh圖標。使用此功能將能夠在windows桌面上使用macintosh圖標

2.iconworkshop還擁有在兩個操作系統之間批量進行圖標轉換的功能（多個圖標通過一步操作進行轉換）。支持macbinary文件格式，允許圖標在macintosh和windows之間的即刻轉換。

五、為智能手機創建圖標：iphoneos，android，windowsphone

1.智能手機和其他便攜式的媒體設備在應用程序開發領域建立了新的標準，通過高端的多點觸摸界面將用戶體驗提高到了人體工程學的新層面。繼而，圖標在用戶使用中是否更加直觀、方便的層面起到了重要作用。

2.iconworkshop遵循不同操作系統的具體規格參數，使用戶能在短短幾分鐘內創建出android,iphoneos和windowsphone操作系統所需的圖標。使用“圖像對象包”，即可為手機應用創建海量高質的圖標。

六、為工具欄創建和編輯圖像條的唯一圖標編輯器

1.iconworkshop是唯一一款可以為工具欄創建和編輯圖像條的圖標編輯器，僅需在iconworkshop中打開并逐個單獨編輯。圖像條中可以添加、復制、移動和刪除圖標。用戶還可以從現成的圖像條中通過簡單的拖放創建新的圖像條。

2.iconworkshop可以讀取所有bmp和png格式的圖像條。32bpp圖像通過alpha通道支持透明度，24bpp或更少像素的圖像通過一個固定的背景顏色實現透明度

七、圖像對象包-創建具有吸引力的圖標

1.使用圖像對象創建圖標是iconworkshop的一項獨特功能，iconworkshop擁有一個含有豐富基本對象的圖像庫。只需通過鼠標的簡單拖放，將基本圖像一一聯系起來（逐個疊加）即可在很短的時間內創建出自定義的專業圖標

2.基本圖像庫是由專業設計師以256x256高品質png圖像格式設計的。使用這些圖像對象即能夠輕松地為windowsxp，windowsvista和macos系統創建包含多種格式的圖標

八、完全集成功能強大的編輯器

1.市面上的許多圖標制作是通過多個程序整合而成，因此使用起來十分復雜。iconworkshop中擁有完全集成的工作區，所用功能都將顯示在同一界面上，使用戶的工作效率大大提升。在多文檔的視圖界面中，用戶可以同時打開多個不同的文件窗口進行工作。

2.iconworkshop擁有強大功能的編輯器：一步命令輕松創建圖像格式，導入、導出圖像，調整圖像尺寸，利用多種濾光器調節圖像，改變色調、對比度、亮度、投影等多種功能

iconworkshop6新增功能

1、支持用于osx10.7lion系統的1024x1024macintosh圖標-創建用于新型macos10.7系統的加大1024x1024圖標.現在axialisiconworkshop的所有功能都完全支持這樣的大小

2、新的批處理功能-批量創建圖標和圖像的激活和禁用版本

3、所支持的新圖像格式-加載/保存大量新的圖像格式(cameraraw,dr.halocut,directdrawsurface,rawfaxg3,radiancehdr,koala,mnganimated,portablefloatmap,portablebitmaps,silicongraphics,sunras,wirelessbitmaps,x-bitmap,xpixmap...)

4、新的"專業工具欄"對象包-專業工具欄對象包是由1296個對象構成的，可以讓用戶創建48x48,32x32,24x24和16x16格式用于工具欄的圖標。平滑風格讓這些對象適用于商業軟件

5、與visualstudio2010兼容-插件與visualstudio2010兼容

6、能夠編輯位圖圖像-現在您能夠打開、編輯和保存位圖圖像成不同格式。此功能可以讓用戶創建png格式的unix圖標，以及gif或jpeg格式的網站插圖

7、能夠為iphone和android制作圖標-現在您能夠為android和iphone操作系統創建圖標

8、photoshop插件與cs4兼容-傳輸插件與最新的photoshopcs432位和64位版本兼容。如果您更新到photoshopcs4，您必須重新安裝該插件。

9、歡迎窗口-歡迎窗口是一個用于打開最近使用過的文件、創建新項目等的便利工具。當沒有文件打開時，此窗口顯示在主窗口的中央。

10、jpeg優化器-現在您能夠保存圖像為jpeg并通過即時預覽來指定jpeg的壓縮比率。

11、新濾鏡-已添加高斯模糊濾鏡。

12、新的圖像增強功能-現在您可以對圖標、圖像或圖像帶創建激活和禁用效果。

13、加強的投影-投影功能已被加強：現在您能夠調節顏色、角度、大小、距離和不透明度。

14、新的"rinoa工具欄"對象包-rinoa對象包由183個對象構成，可以讓用戶創建32x32,24x24和16x16格式用于工具欄的圖標。

15、新的"milky"對象包-milky對象包由257個對象構成，可以讓用戶創建最大為256x256的高質量圖標。平滑風格讓這些對象適用于商業軟件和網站。

16、新的"ikon"對象包-ikon對象包由269個對象構成，可以讓用戶創建最大為256x256的逼真圖標。

17、新的"function"對象包-功能對象包由488個對象構成，可以讓用戶創建48x48,32x32,24x24和16x16用于工具欄的圖標。潔凈專業的風格讓這些對象適用于商業軟件。

18、新的"bright"對象包-bright對象包由296個對象構成，可以讓用戶創建最大為256x256的高質量圖標。逼真的3d效果讓這些對象適用于商業軟件和網站

19、visualstudio?插件-通過用于visualstudio?2005和2008的插件，提高您的生產力。

20、制作和編輯用于工具欄和圖像列表的圖像帶-開發者必須創建圖像帶以填充工具欄圖標或圖像列表。iconworkshop的這個新版本可以讓您編輯包含于項目里的現有圖像帶，也可以立刻創建新的圖像帶。圖像帶的不同圖像在iconworkshop里被分別打開。它能夠編輯圖像為獨立的圖標。完全支持透明度，以使編輯更簡單（用于32bpp圖像的alpha通道和用于24,8,4bpp圖像的背景純色）。

21、用于圖標（lite工具欄）的新#6對象包-axialis#6對象包由150個圖像對象構成，可以用來創建32x32,24x24和16x16格式用于工具欄的圖標。使用拖放功能，您可以通過將基本對象和疊加操作關聯來創建圖標。此風格潔凈專業，適合于商業軟件。全套對象可以從我們的網站下載獲得，但僅限于注冊用戶22、用于圖標（web插圖）的新#5對象包-此對象包由2532個高分辨率的對象構成，可以用來為網站創建高質量的圖標。通過使用拖放功能，您可以輕松地創建適用于您網站的、以各種圖形或符號為特色的圖標。通過iconworkshop的一項新功能---在一個固定背景上合并一系列符號，可以由此對象包自動創建一組圖標。它包含了205個多種大小和顏色的不同符號，以及數百種背景，因此具備無窮的可能性！全套對象可以從我們的網站下載獲得，但僅限于注冊用戶。

23、與windowsvista?兼容-此版本解決了許多與windowsvista?的兼容性問題。

24、適合windowsvista?的新界面-軟件會自動檢測到windowsvista?，并推薦與新aero?視覺效果兼容的新用戶界面。

25、制作包含windowsvista?壓縮圖標的程序文件-microsoftvisualstudio6至net2005版本不支持創建帶256x256png壓縮圖標的可執行文件。axialisiconworkshop可以讓您直接在exe/dll文件中壓縮圖標，并在您的軟件項目中使用windowsvista?圖標。

26、使用現成的photoshop模板專業地創建圖標-axialisiconworkshop?提供了10個現成的adobephotoshop?模板。在photoshop?里直接從iconworkshop?加載模板，以數種格式繪制您的圖標，并在iconworkshop里傳輸所有工作。您的圖標只需一步便可創建。您甚至可以使用簡單易用的xml描述文件來創建您自己的模板。

27、支持適用于osx10.5leopard的512x512macintosh圖標-創建適用于新macos10.5加大的512x512圖標。axialisiconworkshop現在完全支持這樣的大小。

28、用于圖標（realistic按鈕）的新#2對象包-此對象包由500個高分辨率的圖像對象構成，可以用來創建windowsvista?風格的圖標。使用此對象包您可以輕松地創建一組組美觀的按鈕，并用于您的項目（網站、軟件gui、工具欄、對話框...）。由包含的156個符號和許多圖形效果（圓形、圓角正方形、八邊形、三角形），您可以創建各種各樣的圖標

29、用于圖標（quick工具欄）的新#3對象包-收集的256個圖像對象可以讓您快速創建程序工具欄。使用拖放功能，您可以通過關聯基本對象和疊加符號，在數秒內為您的工具欄創建圖標和按鈕。對象不包含細節，具有粗邊框，可以用來創建適用于工具欄的小圖標(32x32,24x24,16x16)。這些對象具備帶alpha通道的256x256格式，可以用來輕松地創建各種大小的適合于windowsxp?,windowsvista?和macos?的圖標。全套對象可以從我們的網站下載獲得，但僅限于注冊用戶。

用于圖標（web2.0圖標）的新#4對象包-此對象包由601個圖像對象構成，可以用來快速創建web2.0風格的圖標。使用拖放功能，您可以通過關聯背景圖形、光澤效果、陰影和各種現成的文本和符號，在數秒內為您的網站和軟件創建圖標和按鈕。圖標也可以被保存為optimizedgif,jpeg或png圖像，包含在您的網站中。為了使您工作得更快，此對象包添加了超過500個現成的衍生符號和文本，包括如外發光、軟陰影、浮雕和15°旋轉這樣的效果

【功能增強和漏洞修補】

1、支持壓縮的windowsvista?圖標-iconworkshop現在可加載、創建、編輯和保存windowsvista?圖標。windowsvista?包含了一種新的png壓縮圖標格式。它可以讓您以更小的文件大小創建帶alpha通道的最大為256x256的圖標。現在axialisiconworkshop的所有功能都完全支持這種新格式：編輯、自動的格式創建、批量創建、批量轉換、格式標準化...不用再等待，立即創建適用于windowsvista?的圖標吧。

2、用于圖標（glossy按鈕）的對象包-iconworkshop包括了這第一個用于圖標的axialis對象包。這是一個包含了150個圖像對象的庫，可以讓您僅通過拖放就能創建具有各種光澤效果和圖形的無限量的圖標。圖像具有256x256高質量的png格式。此對象包可以讓您創建適用于windowsxp?,vista?和macos?最大為256x256的多種大小的圖標。

3、Illustrator?至iconworkshop的傳輸插件-現在您可以通過內存直接從illustrator導入帶透明的矢量圖像至iconworkshop。您無需再創建臨時文件夾了。

4、關于如何使用圖像包的完整教程-從圖像對象創建圖標非常簡單，并可以制成高質量的作品。此教程將會教您如何使用圖像對象用數分鐘便創建出吸引人的圖標。

5、背景浮動選區-使用此命令您可以輕松地在您圖標的背景上放置一個浮動對象。這在添加陰影或有色光暈于圖標周圍的時候非常有用。

6、復制/粘貼alpha通道為蒙板-現在您能夠使用灰度蒙板并將其作為alpha通道應用至圖標。同時，您也可以從一個圖標提取alpha通道來創建灰度蒙板圖像。

7、256x256和浮動預覽窗口-預覽窗口現在是可調節的(256x256或128x128)。它也可以被設置為一個浮動窗口（256x256模式更易于移動）。

8、macintosh?圖標的完全支持-現在您可以為macintosh?創建圖標。您能夠制作、讀取、轉換并保存圖標為icns,rsc和bin(macbinary)格式。所有格式都可用于最高為osx10.4tiger的版本。也支持新的256x256圖像格式。這不是一種導出至mac的功能，而是macintosh?圖標格式規格在產品所有功能上的全面執行

9、從windows?批量轉換圖標至macintosh?-一個非常便利的功能，可以讓您僅花幾分鐘便轉換大量的windows圖標用于macintosh。

10、由圖像批量創建macintosh?圖標-選擇數個圖像，數分鐘便可創建相關的具備所有內嵌格式的macintosh圖標。

11、圖標標準化-此功能可以讓您用同一的內嵌圖像格式創建一組圖標。這在您想要發布圖標的時候尤其有用。

12、支持macintoshicontainer?圖標庫-此版本可以讓您從macintoshicontainer?圖標庫中提取圖標。也支持多級的mac圖標。

13、使用拖放功能構成圖標-僅需幾分鐘，您便可以由一個符號庫創建出原始圖標：在管理器中選擇對象（磁盤、文件夾、屏幕...），使用鼠標在圖標編輯窗口拖曳對象。重新調整大小并使用鼠標移動對象，重復操作以在您的圖標內添加其它疊加符號。您僅需幾分鐘便可創建出您自己的圖標！

14、亮度、色調、飽和度對話的即時預覽-一個非常便利的功能，可以讓您精確地調整圖標。

15、全面支持jpeg2000-這是將來適用于光柵圖標的格式。它具有比png更好的壓縮比率（可以像jpeg那樣設置有損壓縮），并且支持alpha通道。本產品的所有功能都完全包含了此格式（加載/保存/導出/轉換）。

16、全面支持gif-由于絕大多數網絡瀏覽器都能夠識別，compuservegif圖像格式被廣泛應用于網頁。本產品的所有功能都完全包括了此格式（加載/保存/導出/轉換），并具備了網站優化選項。

17、調整圖像大小和混合圖像時獲得更好的圖像質量-現在所有的縮放/混合操作都能得到極為清晰的結果！

18、新的樣本圖標-一些圖標設計師允許我們在本產品中收錄他們的圖標作為樣本。您可以在您個人的桌面設計上使用這些圖標，但不能在產品中使用他們，它們是有版權的-見使用主題的樣本圖標條款。

19、增強的編輯器-圖標編輯器已被大大增強了。它支持32位帶alpha通道的xp圖標、平滑繪圖、許多圖像調節（亮度、對比度、色調、飽和度、翻轉、縮放、任意角度的旋轉、投影、濾鏡），導入/導出（帶圖層的photoshoppsd、透明bmp和png），新圖像格式的智能創建、新顏色管理（rgb/hsl模型、與adobe?和jasc?調色板文件兼容）。

20、專業整合環境-整個環境已被重新設計。現在它包括了一個帶縮略圖預覽的內置explorer，可以讓您瀏覽/搜索以及顯示/導入磁盤驅動器內的圖標文件。internet多源搜索引擎能讓您在網上找到圖標和圖像。一個內置的圖像查看器可以讓您打開各種圖像格式（帶圖層的photoshoppsd、32bpp透明bmp、透明png,gif,wmf,jpeg等等)，并只需一次點擊，便可基于此圖像的一部分創建一個新的多格式圖標！

21、編譯器-使用此編譯器，您將能夠創建您圖標庫的可再分發的程序包。它生成一個壓縮的、用戶友好的安裝步驟。最終的程序包比原始icl文件小3倍。至少，憑借企業版，您能夠迫使終端用戶輸入序列號以解鎖安裝。提供了一個序列號生成器。

常見問題

如何批量轉換macintosh和windows之間的圖標

使用iconworkshop，您可以在一次操作中轉換幾個macintosh圖標為windows圖標。反之亦然。這就是我們所說的批處理程序。我們將使用iconworkshop內置的瀏覽器來執行這個任務。

選擇要轉換的圖標

1.打開一個新的的axialis文件瀏覽器窗口。選擇“文件/新建/文件瀏覽器或者按快捷鍵ctrl+shift+o。

2.當窗口打開時，選擇含有macintosh圖標的文件夾用于左窗格中的樹狀圖中。

3.完成后，macintosh圖標出現在右窗格中（預覽）。選擇你想轉換的圖標。您可以使用shift鍵/ctrl+鼠標選擇幾個圖標。使用ctrl+a組合鍵選擇所有。通過指定過濾器，使用+/-鍵選擇/取消選擇。

轉換macintosh圖標為windows圖標

4.選擇文件瀏覽器/批量轉換macintosh圖標為windows（ico）

5.將打開一個對話框。您可以選擇轉換所有格式或只是一部分選擇。完成后，單擊“確定”。

6.開始批量操作。在轉換過程中的沙漏鼠標指針顯示。完成后，windows圖標將被添加到該文件夾的內容中。原來的圖標和ico附加創建的圖標具有相同的文件名。如果有必要，一個智能系統已經被添加到索引文件以避免覆蓋。